1:41:12
- Fader.
- Kom indenfor, Max.
1:41:15
Jeg tager af sted nu,
så jeg vil aflevere Deres bibel.
1:41:22
Du har haft den så længe.
Behold den.
1:41:27
Jeg kan huske de ting, der har
betydning for mig. "Øje for øje..."
1:41:35
- Hvad vej skal du?
- Jeg tager nordpå.
1:41:40
Du ser rask og frisk ud.
Fuld af energi.
1:41:43
Helt anderledes end dengang,
jeg fandt dig. Sæt dig lidt.
1:41:48
Jeg vil godt takke Dem for det,
De har gjort for mig.
1:41:52
En dag kan jeg måske gøre gengæld.
1:41:55
Max... Kom.
Sæt dig et øjeblik.
1:42:03
Jeg vil godt vise dig noget.
1:42:08
Se på det.
1:42:11
Et billede kan da ikke skade dig.
1:42:15
Det smukke par,
den unge mand og kvinde, kom -
1:42:21
- fra en gammel, europæisk kultur
for at få en ny tilværelse i Vesten.
1:42:29
På vejen angreb
en flok indianere vogntoget.
1:42:35
De dræbte og skalperede dem begge
efter at have fornøjet sig med dem.
1:42:42
To af børnene blev svunget rundt
ved hælene -
1:42:48
- og fik hovederne knust.
1:42:52
Det tredje barn blev reddet
og voksede op alene.
1:42:56
Det var besat af hævntørst.
Og tro mig, Max, -