1:40:00
- Mi van benne?
- Minden, ami lényeges.
1:40:02
Nekem egyetlen dolog lényeges.
1:40:05
Megtalálni és megölni egy embert?
Primitív, kétségbeesett bosszú.
1:40:10
- Én beérem ennyivel.
- Miért?
1:40:12
Van még egy másik feled,
ami arra vár, hogy felfedezzék.
1:40:16
És örökölted az erkölcsi filozófia,
a lelkiismeret hagyományát.
1:40:20
Én nem értem ezeket a szavakat.
1:40:22
A különbség jó és rossz között,
és a rossz cselekedet elutasítása.
1:40:28
Ha majd a civilizált feled
valamikor feléled, Max,
1:40:32
akkor lsten segítségével
teljes emberré válhatsz.
1:40:37
lsten segítségével a lábam meggyógyul,
mielõtt áment mondana, és elmegyek.
1:40:47
Jó éjt.
1:41:12
- Padre.
- Gyere be, gyere be, Max.
1:41:16
Én most elmegyek,
ezért visszahoztam a Bibliáját.
1:41:22
Sokáig nálad volt.
Miért nem tartod meg?
1:41:27
Emlékszem azokra a dolgokra,
amelyek nekem számítanak...
1:41:31
...szemet szemért.
1:41:36
- Merre tartasz?
- Északra megyek.
1:41:40
Jól nézel ki. Egészséges, pihent, eleven!
1:41:43
Teljesen más vagy,
mint amikor elõször rád találtam.
1:41:48
Padre, köszönetet szeretnék
mondani azért, amit értem tett.
1:41:52
Talán egy nap majd meghálálhatom.
1:41:55
Max, kérlek, ülj le egy pillanatra.