:40:07
Buongiorno.
Come sta il paziente? E la famiglia?
:40:09
Buongiorno, sorella.
:40:12
Proprio 12 punti e mezzo.
:40:15
Ecco il programma di oggi pomeriggio
degli esami per l'assicurazione
:40:19
con il prof. Winterhalter e la sua êquipe.
:40:22
- Professore?
- É svizzero, sapete.
:40:25
Alle 2.00, elettromiogramma.
Alle 4.00, test dinamometrico.
:40:31
Alle 6.00, mielogramma.
:40:34
- Saremo pronti, sorella.
- Lo saremo?
:40:37
Ma domani sarà dura per lei.
:40:40
Cominciano alle sette del mattino.
:40:43
Andiamo, Mrs Hinkle. Sia forte.
:40:46
Andiamo, mamma.
Andiamo a casa, ti aiuto a fare le valigie.
:40:51
- Ciao, Harry.
- Su, mamma. Andiamo.
:40:56
Perchê quei dottori non Io lasciano in
pace? Perchê devono tormentarlo così?
:41:00
Non li biasimo.
Si tratta di un sacco di soldi.
:41:03
Non immagini quanti fingerebbero
di essere in questa situazione.
:41:07
Fingere?
Spero che abbiano dei letti liberi qui.
:41:09
Se qualcuno dice
che il mio amico fa finta...
:41:12
Ne avevo una così sulla mia bicicletta.
:41:15
- Te la monto adesso?
- No, dopo. Adesso lascialo riposare.
:41:19
- Ringrazia i ragazzi per la sedia.
- Figurati. Usala e goditela.
:41:26
- Su, organizziamoci.
- Vorrei che gli dicessi di non venire.
:41:29
- Perchê? É un bravo ragazzo.
- Appunto!
:41:32
Dov'ê quel pranzo cinese?
E tu cosa stai facendo?
:41:35
Cerco di stimolare
la circolazione delle gambe, ti spiace?
:41:39
La circolazione ê l'ultima cosa
che vogliamo. Torniamo a letto.
:41:42
- Perchê dici sempre "noi"?
- Ci siamo dentro tutti e due, tu e io.
:41:45
- Fifty-fifty.
- Fifty-fifty?
:41:48
Non ti sembra giusto? Dedico
il 90% del mio tempo a questo caso.
:41:52
Rovina tutto e io resto a bocca asciutta.
:41:57
Sì?