:41:00
Non li biasimo.
Si tratta di un sacco di soldi.
:41:03
Non immagini quanti fingerebbero
di essere in questa situazione.
:41:07
Fingere?
Spero che abbiano dei letti liberi qui.
:41:09
Se qualcuno dice
che il mio amico fa finta...
:41:12
Ne avevo una così sulla mia bicicletta.
:41:15
- Te la monto adesso?
- No, dopo. Adesso lascialo riposare.
:41:19
- Ringrazia i ragazzi per la sedia.
- Figurati. Usala e goditela.
:41:26
- Su, organizziamoci.
- Vorrei che gli dicessi di non venire.
:41:29
- Perchê? É un bravo ragazzo.
- Appunto!
:41:32
Dov'ê quel pranzo cinese?
E tu cosa stai facendo?
:41:35
Cerco di stimolare
la circolazione delle gambe, ti spiace?
:41:39
La circolazione ê l'ultima cosa
che vogliamo. Torniamo a letto.
:41:42
- Perchê dici sempre "noi"?
- Ci siamo dentro tutti e due, tu e io.
:41:45
- Fifty-fifty.
- Fifty-fifty?
:41:48
Non ti sembra giusto? Dedico
il 90% del mio tempo a questo caso.
:41:52
Rovina tutto e io resto a bocca asciutta.
:41:57
Sì?
:42:02
- Ha chiesto lei il pranzo?
- Sì. Entri.
:42:07
Era ora. Arriva dalla Cina
col battello a vapore? Lui ha fame.
:42:10
Tratta anche me così.
:42:12
- Non mi va di mangiare.
- Guarda qui. Gamberetti fritti, involtini.
:42:16
- Pollo alla soia.
- Tanto meno cibo cinese.
:42:20
Il tê. Si ê dimenticato del tê. Dov'ê il tê?
:42:22
Infermiera, ci porti del tê.
:42:24
- Per favore?
- Per favore.
:42:27
Così va meglio.
:42:31
Magari un involtino.
:42:33
Mettilo giù. Forza, Schindler.
:42:41
Cos'ê?
:42:43
E non dirmi che ê maiale in agrodolce.
:42:45
- Ti farà un'iniezione.
- Non mi lascio toccare da un cameriere.
:42:49
Cameriere?
Lui ê il dottor Schindler di Chicago!
:42:53
- Salve.
- L'assicurazione. Si credono dei geni.
:42:56
Ma migliore ê la trappola,
più furbi diventano i topi.