:47:01
- En als hij er niet uitkomt ?
- Dan zijn we 'n patiënt kwijt.
:47:05
Maar hebben we 'n eerlijk man gevonden.
:47:09
Wacht eens even.
Je gaat mij niet in 'n put gooien.
:47:12
Als je hier een slang binnenbrengt...
:47:23
7. HET TWEELINGENPLAN
:47:29
Om de belangrijkste vraag te beantwoorden,
:47:33
is de patiënt echt gehandicapt
of doet hij maar alsof ?
:47:36
Na 'n grondige analyse van alle diagnoses,
:47:40
zijn we tot 't uiteindelijke besluit gekomen
:47:42
dat het bewijs niet doorslaggevend is.
:47:46
Bijgevoegd onze rekening
en 'n lijst van onze uitgaven.
:47:49
Onzin. Ter waarde van 3700 dollar.
:47:53
Er is veel ruchtbaarheid
aan deze zaak gegeven.
:47:56
We kunnen geld besparen
als we tot 'n schikking komen.
:47:59
Een schikking ? Voor 'n nep-eis ? Nooit.
:48:01
Het gaat niet alleen om hun geld,
maar ook om onze integriteit.
:48:05
Als we beunhazen als Gingrich
'n loopje met de wet laten nemen...
:48:11
Goed dan. Bel Gingrich op.
:48:15
- Draagt u 'n riem of bretellen ?
- Bretellen ?
:48:19
Die zijn al uit de mode sinds Clarence
Darrow. Goede advocaat, slechte smaak.
:48:24
Met Gingrich.
:48:26
Mr. O'Brien. Dat is goed.
Mijn kleermaker is er net.
:48:31
Ik heb 't te druk
om m'n kantoor te verlaten.
:48:33
We weten dat u 't druk hebt.
Wij hebben 't ook druk.
:48:36
Waarom houdt u zich dan bezig
met de onbeduidende zaak Hinkle ?
:48:39
Het proces kan maanden duren.
:48:41
Ik bedoel dat we best over
'n minnelijke schikking willen praten.
:48:45
Ik wil 'n bijpassende das en zakdoek.
:48:48
Niet te opzichtig, meer iets zoals dit.
:48:51
Wat zei u ?
:48:53
Als u alle eisen laat vallen,
:48:56
compenseren wij uw klant
met zo'n 2000 dollar.