:48:01
Het gaat niet alleen om hun geld,
maar ook om onze integriteit.
:48:05
Als we beunhazen als Gingrich
'n loopje met de wet laten nemen...
:48:11
Goed dan. Bel Gingrich op.
:48:15
- Draagt u 'n riem of bretellen ?
- Bretellen ?
:48:19
Die zijn al uit de mode sinds Clarence
Darrow. Goede advocaat, slechte smaak.
:48:24
Met Gingrich.
:48:26
Mr. O'Brien. Dat is goed.
Mijn kleermaker is er net.
:48:31
Ik heb 't te druk
om m'n kantoor te verlaten.
:48:33
We weten dat u 't druk hebt.
Wij hebben 't ook druk.
:48:36
Waarom houdt u zich dan bezig
met de onbeduidende zaak Hinkle ?
:48:39
Het proces kan maanden duren.
:48:41
Ik bedoel dat we best over
'n minnelijke schikking willen praten.
:48:45
Ik wil 'n bijpassende das en zakdoek.
:48:48
Niet te opzichtig, meer iets zoals dit.
:48:51
Wat zei u ?
:48:53
Als u alle eisen laat vallen,
:48:56
compenseren wij uw klant
met zo'n 2000 dollar.
:49:00
- Is dat redelijk genoeg ?
- Redelijk wel, maar niet genoeg.
:49:03
Ik dacht aan 'n ander bedrag.
Wat denkt u van 500000 dollar ?
:49:07
Dat is buitensporig.
:49:12
Ik zal u iets vertellen,
als juristen onder elkaar.
:49:15
Als u al echt jurist bent...
:49:18
Ik wil niet onredelijk zijn.
:49:20
U zegt 2000, ik zeg 500000.
:49:23
Als we nou eens 't gemiddelde nemen ?
:49:26
Als hij wilt vechten, dan vechten we.
En geen compromissen.
:49:30
- Daar ben ik het mee eens.
- Wacht eens.
:49:32
- Hiermee kunnen we niet voor 'n jury komen.
- Zover is 't nog niet.
:49:36
Purkey, jij houdt Hinkle in de gaten.
:49:39
- Dat was ik al van plan.
- Hij houdt die komedie niet vol.
:49:42
- Hij zal wel 'n fout maken.
- Morgen verlaat hij 't ziekenhuis.
:49:45
- Standaardprocedure ?
- Wat is dat ?
:49:48
Microfoon, cassetterecorder,
camera, overdag volgen.
:49:51
En 's nachts kan ie gaan dansen ?
We moeten 't beter aanpakken.
:49:55
Mag ik in dat geval
het tweelingenplan aanbevelen ?
:49:58
- Wat is dat ?
- Twee detectives die hem 24 uur volgen,