:45:06
¿ Qué es eso?
:45:07
Un codicilo.
:45:08
¿ Codicilo?
:45:09
Es un agregado al testamento. Parece legal.
:45:13
Está fechado y firmado por el Sr. Stokely.
:45:16
¿ Qué dice?
:45:17
Que el millón de dólares está escondido
en algún lugar de la casa...
:45:21
y que depende de nosotros encontrarlo.
:45:23
¡Ay, no! ¡Ahora tenemos
que jugar a la búsqueda del tesoro!
:45:27
Un momento.
:45:31
Hay una clave.
:45:32
"Miren al Príncipe del Amor."
:45:35
¿Mirar al Príncipe del Amor?
¿ Qué quiere decir?
:45:38
Sé tanto como usted.
:45:42
Sugiero que nos vayamos a dormir...
:45:44
y probemos mañana.
:45:47
Yo me voy a dormir...
:45:48
pero no sé cómo voy a dormir
con todo lo que pasa.
:45:51
No te preocupes, querida.
:45:53
Nunca voy a una casa embrujada
sin una gran provisión de sedantes.
:45:57
Será la idea de diversión de Stokely.
:45:59
El show debe continuar.
:46:01
Por favor, vámonos.
:46:19
Oiga, jefe, si esto no está embrujado...
:46:21
¿me explicaría qué sucede ahí afuera?
:46:23
¡Y si usted me explica
qué sucede ahí adentro!
:46:25
¿Todos siguen vivos y ustedes tienen
la imprudencia de comer?
:46:28
¿A la luz de la vela?
:46:30
No se irrite. Hicieron un viaje largo.
¡Se mueren de hambre!
:46:33
Después de todo, no pretenderá
que hagamos lo nuestro...
:46:36
con el estómago vacío.
:46:38
Tradición india: nunca ir a la guerra
sin comer búfalo antes.
:46:43
¡AI diablo con el búfalo!
Me oyeron leer el testamento, ¿no?
:46:46
¡Sí! ¡Tesoro enterrado!
Y queremos nuestra parte también.
:46:49
¡Esperen sentados!
:46:51
Nadie murió salvo Malcolm, el mayordomo...
:46:53
y me encargué yo mismo.
:46:55
Y mi hija se hace cargo del joven Bobby.
:46:57
¿ Oyeron? Hay dos conserjes más ahora.