:46:01
Por favor, vámonos.
:46:19
Oiga, jefe, si esto no está embrujado...
:46:21
¿me explicaría qué sucede ahí afuera?
:46:23
¡Y si usted me explica
qué sucede ahí adentro!
:46:25
¿Todos siguen vivos y ustedes tienen
la imprudencia de comer?
:46:28
¿A la luz de la vela?
:46:30
No se irrite. Hicieron un viaje largo.
¡Se mueren de hambre!
:46:33
Después de todo, no pretenderá
que hagamos lo nuestro...
:46:36
con el estómago vacío.
:46:38
Tradición india: nunca ir a la guerra
sin comer búfalo antes.
:46:43
¡AI diablo con el búfalo!
Me oyeron leer el testamento, ¿no?
:46:46
¡Sí! ¡Tesoro enterrado!
Y queremos nuestra parte también.
:46:49
¡Esperen sentados!
:46:51
Nadie murió salvo Malcolm, el mayordomo...
:46:53
y me encargué yo mismo.
:46:55
Y mi hija se hace cargo del joven Bobby.
:46:57
¿ Oyeron? Hay dos conserjes más ahora.
:47:00
¡Silencio! Sr. Ripper tener
tradición también.
:47:04
No hacer trabajo, no haber cuentas.
:47:07
¿ Qué piensan de eso?
:47:18
Estoy enojado, muy enojado.
¡Me agité demasiado!
:47:21
- ¿ Qué pasa?
- Estoy enojado con la Princesa.
:47:23
¿ Qué hizo, jefe?
:47:24
La única muchacha que amé
y anda con tres tontos...
:47:27
que van a robar un millón de dólares,
¡y ni siquiera me invitaron!
:47:32
¿Por qué no le hace el gesto, jefe?
:47:33
No, lo que voy a hacer es,
vamos a encontrar el dinero...
:47:37
nos lo quedaremos para nosotros...
:47:39
¡y no lo vamos a compartir
ni con ella ni con nadie!
:47:42
¿ Cómo lo haremos, jefe?
:47:44
No te preocupes, él sabe cómo.
:47:47
¿ Cómo lo haremos, jefe?
:47:50
Buena pregunta. Te lo diré.
:47:56
¿ Quién te dijo que preguntes eso?
:47:58
¿Alguien te lo dijo? ¿Alguien?