:47:00
¡Silencio! Sr. Ripper tener
tradición también.
:47:04
No hacer trabajo, no haber cuentas.
:47:07
¿ Qué piensan de eso?
:47:18
Estoy enojado, muy enojado.
¡Me agité demasiado!
:47:21
- ¿ Qué pasa?
- Estoy enojado con la Princesa.
:47:23
¿ Qué hizo, jefe?
:47:24
La única muchacha que amé
y anda con tres tontos...
:47:27
que van a robar un millón de dólares,
¡y ni siquiera me invitaron!
:47:32
¿Por qué no le hace el gesto, jefe?
:47:33
No, lo que voy a hacer es,
vamos a encontrar el dinero...
:47:37
nos lo quedaremos para nosotros...
:47:39
¡y no lo vamos a compartir
ni con ella ni con nadie!
:47:42
¿ Cómo lo haremos, jefe?
:47:44
No te preocupes, él sabe cómo.
:47:47
¿ Cómo lo haremos, jefe?
:47:50
Buena pregunta. Te lo diré.
:47:56
¿ Quién te dijo que preguntes eso?
:47:58
¿Alguien te lo dijo? ¿Alguien?
:48:01
¡No muerdas! ¡Suelta!
:48:03
¡Escóndanse! ¡Escóndanse!
:48:23
¡No, no todos! ¡Sólo yo!
¡Soy el único que pide silencio!
:48:39
Gracias por hablar conmigo, Chuck.
:48:42
Ahora me siento mucho mejor.
:48:44
Es una coincidencia de lo más extraña...
:48:46
que nuestros padres fueran de feria...
:48:48
y que hayan sido estafados.
:48:51
Quizá no sea coincidencia.
:48:53
¡Stokely! ¡Ahora recuerdo ese nombre!
¡Así se llamaba el estafador!
:48:59
Sí, a mí también me resulta conocido.