:04:01
Je suis Joe Grant.
Merci d'être venu, M. Ehrengard.
:04:05
J'ai reçu votre télégramme, M. Grant.
:04:08
C'est un plaisir, M. Sharp.
:04:59
Oui, moi aussi Lizzie.
:05:01
M. Grant, je représente
votre banque.
:05:05
Selon vos instructions,
ce coffre contient...
:05:08
Merci d'être venu, M. Fardan.
:05:10
Le reçu, M. Grant.
:05:13
Exactement 1 00 000 $ en pièces d'or.
:05:16
Aucune d'une valeur supérieure à 50 $.
Plutôt inhabituel.
:05:20
Merci. On y va !
:05:24
M. Grant ! Un convoi droit devant.
:05:26
- Faites-le dévier.
- Vous devriez compter l'argent.
:05:29
- Vous ne l'avez pas fait ?
- Si, bien sûr, mais...
:05:41
Merci.
:05:54
Henry " Rico" Fardan.
Académie militaire de Virginie...
:05:58
Cuba avec les Rough Riders de
Roosevelt. Marié à une Mexicaine.