:11:04
Il est à vous.
:11:06
Merci. Une fois encore.
:11:10
Tu aurais pu me faire
envoyer l'argent hier.
:11:14
Hier, je n'avais pas l'argent.
:11:19
De quoi s'agit-il ?
:11:22
Tu ne perdras pas ton pantalon.
:11:24
Ta vie, peut-être mais...
qu'est-ce que ça vaut ?
:11:29
Presque rien.
:11:32
- Alors ?
- De belles bêtes.
:11:37
- Choisies par Señor Ortega.
- Vous pouvez compter dessus.
:11:41
C'est le préféré de Mme Grant.
:11:46
Elevé pour foncer.
:11:48
Il lui faudra bien plus que ça
pour cette mission.
:11:54
- Vous n'aurez qu'à les forcer.
- M. Grant...
:11:58
je peux les mener,
mais pas les forcer.
:12:04
1 00 000 $ pour une épouse ?
Ca doit être une sacrée femme.
:12:08
Y a des femmes qui savent transformer
certains gamins en hommes...
:12:12
- et certains hommes en gamins.
- Elle vaut la peine d'être sauvée.
:12:16
- Où allons-nous ?
- Aux Painted Mountains.
:12:20
En effet.
:12:22
- Tu veux qu'on retourne au Mexique ?
- Mais juste pour l'argent cette fois.
:12:27
- Et combien ?
- 1 0 000 chacun, 9 jours de mission.
:12:33
Plus d'argent qu'on n'en a jamais
imaginé, dans nos plans les plus fous.
:12:40
Pas de coup fourré !
:12:42
J'ai passé un contrat.
On est couvert à 1 00% .
:12:47
- Ils savent qui a kidnappé la femme ?
- Raza.
:12:55
Notre Raza ? Un kidnappeur ?
:12:59
- Grant a reçu une demande de rançon.
- Je n'en reviens pas !