:12:04
1 00 000 $ pour une épouse ?
Ca doit être une sacrée femme.
:12:08
Y a des femmes qui savent transformer
certains gamins en hommes...
:12:12
- et certains hommes en gamins.
- Elle vaut la peine d'être sauvée.
:12:16
- Où allons-nous ?
- Aux Painted Mountains.
:12:20
En effet.
:12:22
- Tu veux qu'on retourne au Mexique ?
- Mais juste pour l'argent cette fois.
:12:27
- Et combien ?
- 1 0 000 chacun, 9 jours de mission.
:12:33
Plus d'argent qu'on n'en a jamais
imaginé, dans nos plans les plus fous.
:12:40
Pas de coup fourré !
:12:42
J'ai passé un contrat.
On est couvert à 1 00% .
:12:47
- Ils savent qui a kidnappé la femme ?
- Raza.
:12:55
Notre Raza ? Un kidnappeur ?
:12:59
- Grant a reçu une demande de rançon.
- Je n'en reviens pas !
:13:03
Nous non plus.
:13:39
La semaine dernière,
ma femme est partie à cheval.
:13:43
Elle a traversé la frontière.
:13:46
Elle est née au Mexique.
:13:50
Elle avait le mal du pays.
:13:53
A peine disparue,
la demande de rançon était là.
:13:57
Tenez, voilà à quoi elle ressemble.
:13:59
Elles ont été prises il y a quatre
ans, le jour de notre mariage.