:44:03
Les deux mitrailleuses du train.
:44:20
Jake.
:44:22
Empêche les chevaux
de faire du bruit.
:44:29
Va en chercher d'autres.
Dépêche-toi.
:44:34
Tu as bien chevauché,
Chiquita.
:44:37
A merveille.
:44:40
Magnifique.
:44:46
- C'est Mme Grant ?
- Non, un soldat.
:44:51
Lieutenant Si Si Chiquita.
Voilà une femme digne d'une rançon.
:44:56
Elle ne dit jamais non.
:45:01
Avant d'exploser toi-même, tu pourrais
faire sauter le château d'eau ?
:45:07
- Comment ?
- Comme avec un canon.
:45:13
Mme Grant pourrait être là.
:45:17
- C'est le seul endroit probable.
- Mais il faut être absolument sûr.
:45:21
On n'aura pas le temps
de jouer aux devinettes.
:45:24
Elle arrive par la porte.
:45:26
- Bonjour. Comment va ta famille?
- Très bien.
:45:41
Quelqu'un a vu des vaches ?
:45:45
Non.
:45:48
Ce lait ne vient pas du pis
d'une boîte de conserve !
:45:54
Notre ami, le gardien de chèvres.