:45:01
Avant d'exploser toi-même, tu pourrais
faire sauter le château d'eau ?
:45:07
- Comment ?
- Comme avec un canon.
:45:13
Mme Grant pourrait être là.
:45:17
- C'est le seul endroit probable.
- Mais il faut être absolument sûr.
:45:21
On n'aura pas le temps
de jouer aux devinettes.
:45:24
Elle arrive par la porte.
:45:26
- Bonjour. Comment va ta famille?
- Très bien.
:45:41
Quelqu'un a vu des vaches ?
:45:45
Non.
:45:48
Ce lait ne vient pas du pis
d'une boîte de conserve !
:45:54
Notre ami, le gardien de chèvres.
:46:20
Bonjour, monsieur.
:46:22
- Comment vous appelez-vous ?
- Eduardo Padillia.
:46:28
Vous reconnaissez ceci ?
:46:39
Des amis du Señor Ortega.
:46:41
Oui.
:46:44
Le lait que vous avez apporté
à l'hacienda ce matin...
:46:48
C'était pour qui ?
:46:53
- Qui le boit ?
- Beaucoup de monde.
:46:56
Quelqu'un en particulier ?