1:15:01
Elle va donc essayer
de le garder en vie.
1:15:13
Oui ?
1:15:16
Je me demandais juste...
1:15:18
pourquoi vous valez 1 00 000 $ ?
1:15:23
Allez au diable !
1:15:25
Oui, m'dame.
1:15:28
J'y vais.
1:15:44
Merci.
1:15:50
Comment va-t-il ?
1:15:51
Il n'atteindra jamais la frontière.
Aucun de vous.
1:15:57
Vous n'avez aucune chance.
Depuis le début.
1:16:01
Nous savions tout.
1:16:03
Depuis que vous êtes entré
au Mexique. Même avant.
1:16:06
Dès le jour où mon mari
vous a convoqués.
1:16:09
M. Ortega.
1:16:11
Il a dit qu'il donnerait sa vie
pour vous:
1:16:14
Pour moi, pas mon mari.
Pour Raza. Pour la révolution.
1:16:21
Du loyal Ortega au dévoué gardien
de chèvres, jusqu'à la femme fidèle...
1:16:27
à la merci du kidnappeur brutal.
Tu parles d'un coup monté !
1:16:34
Je n'ai pas été kidnappée.
1:16:37
On s'est fait pigeonner.
1:16:38
Partenaires en chantage,
partenaires au lit.
1:16:44
La bonne combine.
1:16:47
Raza et moi avons grandi ensemble.
Je suis née ici.
1:16:51
Quand c'était encore l'hacienda de
mon père, et Raza un garçon d'écurie.
1:16:57
On était amants bien avant que
M. Joe Grant n'achète l'endroit.