1:16:01
Nous savions tout.
1:16:03
Depuis que vous êtes entré
au Mexique. Même avant.
1:16:06
Dès le jour où mon mari
vous a convoqués.
1:16:09
M. Ortega.
1:16:11
Il a dit qu'il donnerait sa vie
pour vous:
1:16:14
Pour moi, pas mon mari.
Pour Raza. Pour la révolution.
1:16:21
Du loyal Ortega au dévoué gardien
de chèvres, jusqu'à la femme fidèle...
1:16:27
à la merci du kidnappeur brutal.
Tu parles d'un coup monté !
1:16:34
Je n'ai pas été kidnappée.
1:16:37
On s'est fait pigeonner.
1:16:38
Partenaires en chantage,
partenaires au lit.
1:16:44
La bonne combine.
1:16:47
Raza et moi avons grandi ensemble.
Je suis née ici.
1:16:51
Quand c'était encore l'hacienda de
mon père, et Raza un garçon d'écurie.
1:16:57
On était amants bien avant que
M. Joe Grant n'achète l'endroit.
1:17:03
Sur son lit de mort,
mon père m'a dit :
1:17:05
" M. Joe Grant veut t'épouser."
1:17:08
"Tu deviendras Doña Grant, une grande
dame. Tel est mon souhait."
1:17:15
Ici, un souhait est un ordre.
1:17:19
Mais je suis très jeune
et déraisonnable.
1:17:22
J'ai dit à M. Joe Grant que je ne
pouvais pas me marier avec lui.
1:17:26
Que j'aimais un autre homme.
1:17:31
Très romantique, non ?
1:17:43
Votre mari vous envoie
des vêtements.
1:17:45
Je vous offre un meilleur marché.
1:17:48
Quatre vies. Les vôtres.
Si vous me laissez partir.
1:17:54
Vous feriez mieux de vous changer.
1:17:57
Le chemin sera long
sur votre derrière nu.