1:21:12
Buvez.
1:21:15
Vous avez vu quelque chose ?
1:21:17
Du sable.
1:21:19
Ils ne vont pas tarder.
1:21:21
- Comment sauront-ils où aller ?
- Raza le saura.
1:21:25
Tu aurais dû me laisser l'achever.
1:21:32
Pourquoi ne l'avez-vous pas tué ?
1:21:35
Vous avez laissé Raza vivre.
1:21:38
Pourquoi ?
1:21:40
Dois-je vous le dire ?
1:21:42
Vous êtes bon. Personne n'a été plus
loyal que vous envers la révolution.
1:21:47
J'ai combattu comme tous les autres.
1:21:50
Pour être aussi loyal,
il faut être dévoué à une cause.
1:21:55
Le même feu brûle en Raza.
Vous ne pouviez pas le voir mourir.
1:22:01
C'est un voleur, qui essaie
de dérober 1 00 000 dollars.
1:22:06
Et vous êtes une putain
qui escroque son mari.
1:22:08
Mon mari a volé des millions
à ce pays, notre pays.
1:22:13
Si on ne peut pas faire vivre
la révolution avec cet argent...
1:22:18
alors je volerai, j'escroquerai,
je ferai la putain...
1:22:23
et tout ce qu'il faut d'autre.
1:22:30
Vous riez. Mais vous avez cru
à la révolution autrefois.
1:22:34
Pourquoi avoir combattu à nos côtés ?
1:22:37
Eh bien, m'dame,
je vais vous le dire.
1:22:40
C'était un jour de mai,
en 1 91 1 , à EI Paso.
1:22:46
C'est venu d'un coup. Des tirs, des
cris, des bombes sur le Rio Grande.
1:22:51
Tout le monde courait pour voir
d'où venait ce boucan. Moi aussi.
1:22:55
Montés sur les voitures de fret, on
voyait de l'autre côté de la rivière.
1:22:59
Les Maderistas prenaient Juàrez.
La révolution venait d'exploser.