:11:01
Pondré San Luis a sus pies.
:11:03
Me temo
que no habrá tiempo para eso.
:11:07
Esta noche vuelvo con Hilary
a Inglaterra.
:11:09
No puede estar hablando en serio.
:11:11
Puedo hacer muchas cosas por usted.
Algunas ya he hecho.
:11:14
Sr. Ellsworth,
sé que una mujer sola...
:11:18
tiene que esperar majaderías
de algunos donjuanes,
:11:22
pero yo sòlo le he vendido
un toro Hereford, nada más.
:11:26
Compro carne
a 10 centavos la libra.
:11:29
Sé que la compañía es más cara.
:11:31
Le devuelvo el dinero.
No hay compra.
:11:34
Ya es demasiado tarde.
Soy el propietario legal del toro.
:11:37
Dijo que iba a llevar
a Vindicator a su socio.
:11:39
Se vendiò con esa condiciòn.
:11:41
Si se va, su toro terminará...
:11:43
- en esa mesa mañana por la noche.
- De eso nada.
:11:46
Vindicator será semental en Texas.
Yo me ocuparé de ello.
:11:52
El tren saldrá dentro de poco.
Tengo que cargar ese maldito toro.
:11:56
- Puede que no sea fácil.
- Seguro que no.
:12:01
Toma una especie de carta de amor.
:12:04
No dejes que la lea Jeff.
Siempre intenté robarle la novia.
:12:07
Te veré el pròximo año.
:12:09
¿ Carta de amor?
:12:11
Sam siempre ha sido tan tímido...
:12:13
que había que arrastrarle
para que bailara.
:12:17
¿1.000 dòlares?
:12:29
Vamos, enorme bestia roja
sin cuernos, levántate.
:12:36
Hola, Sr. Burnett.
:12:40
- Ha habido un error.
- ¿ Un error?
:12:43
Usted no debería...
Se ha equivocado de tren.
:12:46
- Va a Dodge City, ¿no?
- Sí...
:12:49
Entonces es mi tren, Sr. Burnett.
:12:51
Nos vamos al rancho Bowen
con usted y Vindicator.
:12:54
Bueno, es una locura tan grande...
:12:56
como andar por el techo
de este tren.