1:07:03
Cuánta formalidad.
1:07:35
¿ Un oficial escocés?
1:07:38
91 regimiento de infantería.
1:07:45
No me reconoces con el uniforme,
¿ verdad, Jamie?
1:07:48
Normal, entonces eras muy pequeño.
1:07:51
Es la primera vez que me afeito
desde que dejé el regimiento.
1:07:55
¿Le importa servirlo, Sra. Evans?
1:08:03
Estaban nos ha hecho pastas.
Es muy buen cocinero.
1:08:21
Estaban, granuja.
1:08:25
Pensaban que era cien años
mayor que Sam.
1:08:29
Les gusta el cambio, ¿ verdad?
1:08:31
El problema con las apariencias,
Sr. Bowen,
1:08:33
es que la belleza es externa,
1:08:35
pero la mezquindad
se lleva en el interior.
1:08:39
¿ Qué está diciendo?
1:08:40
Dice que las gaitas y el té...
1:08:42
no hacen olvidar
còmo ha tratado a Jamie.
1:08:45
Lo hice
lo mejor que pude, muchacha.
1:08:49
Y no es culpa mía si no tuvo
el cariño de una madre.
1:08:56
En todos estos años
apenas ha hablado con él.
1:08:59
No es mi intenciòn
discutir el pasado.