1:08:03
Estaban nos ha hecho pastas.
Es muy buen cocinero.
1:08:21
Estaban, granuja.
1:08:25
Pensaban que era cien años
mayor que Sam.
1:08:29
Les gusta el cambio, ¿ verdad?
1:08:31
El problema con las apariencias,
Sr. Bowen,
1:08:33
es que la belleza es externa,
1:08:35
pero la mezquindad
se lleva en el interior.
1:08:39
¿ Qué está diciendo?
1:08:40
Dice que las gaitas y el té...
1:08:42
no hacen olvidar
còmo ha tratado a Jamie.
1:08:45
Lo hice
lo mejor que pude, muchacha.
1:08:49
Y no es culpa mía si no tuvo
el cariño de una madre.
1:08:56
En todos estos años
apenas ha hablado con él.
1:08:59
No es mi intenciòn
discutir el pasado.
1:09:02
- ¿Te refieres a mi madre?
- Sí.
1:09:06
¿ Qué podría haberte dicho, Jamie?
1:09:09
Estaba enferma cuando naciste...
1:09:13
y muriò.
1:09:17
Y ni todas las palabras del mundo
pueden resucitarla...
1:09:22
ni a su marido tampoco.
1:09:26
Sra. Evans,
1:09:28
ha capturado mi fuerte
y a todos sus habitantes.
1:09:32
Tiene a todos comiendo de su mano.
1:09:37
Sí, es verdad.
1:09:39
Ha creado lazos aquí,
querida señora.
1:09:42
Con Jamie,
con los niños de la escuela...
1:09:46
Me gustaría... Quiero decir...
1:09:50
Espero que pueda encontrar
un hueco similar en su corazòn...
1:09:54
para mí.