1:09:02
- ¿Te refieres a mi madre?
- Sí.
1:09:06
¿ Qué podría haberte dicho, Jamie?
1:09:09
Estaba enferma cuando naciste...
1:09:13
y muriò.
1:09:17
Y ni todas las palabras del mundo
pueden resucitarla...
1:09:22
ni a su marido tampoco.
1:09:26
Sra. Evans,
1:09:28
ha capturado mi fuerte
y a todos sus habitantes.
1:09:32
Tiene a todos comiendo de su mano.
1:09:37
Sí, es verdad.
1:09:39
Ha creado lazos aquí,
querida señora.
1:09:42
Con Jamie,
con los niños de la escuela...
1:09:46
Me gustaría... Quiero decir...
1:09:50
Espero que pueda encontrar
un hueco similar en su corazòn...
1:09:54
para mí.
1:10:01
Con el tiempo, claro.
1:10:03
No quiero meterle prisa.
1:10:06
Y quiero que considere
establecerse aquí en Texas.
1:10:11
Usted y su hija.
1:10:14
Parece que a ella le gusta esto.
1:10:19
Lo que intento decirle...
1:10:20
es que todos podríamos
vivir estupendamente.
1:10:26
Nunca sería como Herefordshire.
1:10:29
Sí, ni como Escocia.
1:10:32
Pero cuando vine aquí, me decidí...
1:10:36
a aceptar esta tierra
tal y como la encontrara.
1:10:38
Eso debe hacer usted,
porque no puede cambiarla.
1:10:42
Y si aún cree
que soy responsable...
1:10:45
de que el ganado Hereford
no se adapte a Texas...
1:10:49
y de haber destrozado...
1:10:51
el bonito sueño que tenía
con su marido, no es verdad.
1:10:55
No se puede vivir de sueños.
1:10:58
Es hora de dejar de soñar
y vivir el presente...