:24:07
Svi vi. Nastavite raditi. Nastavite raditi.
:24:10
Nastavite. Nastavite.
:24:22
- Ti...
- Po-han, gazda.
:24:24
elim vidjeti dno broda.
Podignite podne ploèe. Razumijeti?
:24:27
- Moja razumijeti.
- Dno raditi ne moæi.
:24:30
Danas mora oprati lijeva strana paluba.
:24:34
- Tko si pak ti?
- Chien. Boss kuli. Ne moæi dno raditi.
:24:37
Da? Ja raditi dno. Vidjeti cijevi.
:24:41
Nauèiti rad sve cijevi. Razumijeti?
:24:44
Ovo nije kineska mornarica. Podigni ih.
:25:22
Gazda! Gazda!
:25:24
Hej, zatvorite to! Zatvorite to!
:25:32
Hej! to se to, dovraga, dogaða?
:25:36
- Taj boss kuli æe ostati bez glave.
- to?
:25:39
- Pustio je na mene paru dok sam bio dolje.
- O, smiri se.
:25:42
Uvijek putamo paru kad se mijenja straa.
:25:47
- Da?
- Da.
:25:49
Vjerojatno nije ni znao da si unutra.
:25:53
Znao je.
:25:56
Nikad ne idemo na dno. eli li
da te Chien potuje, ne zavlaèi se tamo.