1:04:00
V'voulez vraiment savoir?
1:04:03
À la prochaine pleine lune.
1:04:25
Qu'est-ce que vous faites?
1:04:27
Nous sommes à 80 km
de la ville la plus proche...
1:04:30
...je ne tiens pas à jouer
à cache-cache avec vos amis.
1:04:37
Et où croyez-vous qu'on va dormir?
1:04:55
Satisfaite?
1:04:59
Votre 5 à 7 ambulant.
1:05:05
Vous allez m'enfermer?
1:05:07
Vous ne vous sauverez pas.
1:05:09
Vous croyez?
1:05:11
Vous êtes plus en sécurité
ici que dehors.
1:05:47
J'crois qu'j'ai compris...
1:05:53
Vous voulez voir... combien
mon réservoir peut contenir.
1:05:59
Et si c'est ça... vous perdez vot'temps.