:28:02
Ne zna to te stare budale mogu uèiniti
kad im cura poput tebe zavrti glavom.
:28:07
Moda dobije "Packarda"!
Zar to ne bi bilo sjajno?
:28:12
Ba bih se voljela voziti u "Packardu"
i sresti onu Sally.
:28:16
Rekla bih: "Gðice Snotty, ba ste se
prenemagali s onim vaim Chevroletom".
:28:21
"A to kaete na moj mali auto?"
Veæ joj mogu zamisliti lice.
:28:25
Tras!
:28:27
Obrazi bi joj se spustili
u onaj dvostruki podbradak. Tras!
:28:36
- Osjeæa li se bolje, duo?
- Bolje se osjeæam, mama.
:28:41
Pa... lijepo spavaj...
:28:45
...i ne dopusti stjenicama da te grickaju.
:28:52
Willie, prestani izigravati oposuma
i spavaj.
:28:56
Spavam, mama.
:29:01
Alva...
:29:05
...to je to "Mardi gras"?
:29:11
"Mardi gras" je karneval.
:29:15
læi æu na njega dogodine
makar morala sama iæi traènicama.
:29:21
Sama æu osmisliti svoj kostim...
:29:25
...od crnih, svjetlucavih ljokica,
:29:28
tako da mi prema njemu koa bude
izgledala bijela. Svjetlucat æu u hodu
:29:33
i blistati dok budem plesala
sa svim onim mukarcima s maskama.
:29:39
A neæu ni znati tko su oni.
:29:42
Niti æe oni znati tko sam ja.
:29:46
l tako æu plesati, plesati i plesati.
:29:54
Kada ljudi umru u New Orleansu,
sahranjuju ih iznad zemlje.