:07:00
Mama mea e aici?
Avem o problemã.
:07:03
A plecat pe aici, Willie.
:07:10
Aþi vãzut-o pe mama?
:07:25
N-ar trebui sã fii aici singurã,
cu un diamant aºa mare.
:07:28
M-ai speriat!
Nu e un diamant adevãrat.
:07:35
- Strãluceºte ca unul adevãrat.
- Nu. E un licurici. Trebuie...
:07:39
- Willie, unde-i maicã-ta?
- Nu ºtiu.
:07:42
- Trebuie sã-i rupi coada... când e aprins.
- Eºti de la pensiunea aia?
:07:48
Aia e Pensiunea Starr.
Eu sunt Willie Starr.
:07:51
Încântat de cunoºtinþã, Willie.
:07:56
Eºti de la calea feratã?
:07:58
- De ce?
- Pe-aici, mulþi sunt de la calea feratã.
:08:02
Te cazeazã mama... dar stai puþin
s-o gãsesc!
:08:07
Mamã? Tu eºti, mamã?
:08:09
Willie, nu mai þipa!
Lasã-i în pace!
:08:14
Haide.
:08:17
- Unde-ai fost?
- La Jake, sã vãd dacã Alva e acolo.
:08:21
- Cine eºti tu, dragã?
- Vrea o camerã.
:08:24
- Eºti vagabond?
- Nu.
:08:26
- ªomer?
- Nu.
:08:28
La mine camera e doi dolari pe noapte...
Unde plecaþi? Am adus berea!
:08:33
- La multi ani!
- Doi pe noapte, zece pe sãptãmânã.
:08:37
Douã mese incluse. Plata înainte.
:08:43
- Cât vreti sã stati?
- Cinci... Zece. Cam o sãptãmânã.
:08:48
Doar o sãptãmânã?
Ei bine, banul e ban.
:08:52
Dacã ai noroc.
:08:55
Hei, unde-i berea aia?
:08:58
De obicei nu e atâta gãlãgie.