:08:02
Te cazeazã mama... dar stai puþin
s-o gãsesc!
:08:07
Mamã? Tu eºti, mamã?
:08:09
Willie, nu mai þipa!
Lasã-i în pace!
:08:14
Haide.
:08:17
- Unde-ai fost?
- La Jake, sã vãd dacã Alva e acolo.
:08:21
- Cine eºti tu, dragã?
- Vrea o camerã.
:08:24
- Eºti vagabond?
- Nu.
:08:26
- ªomer?
- Nu.
:08:28
La mine camera e doi dolari pe noapte...
Unde plecaþi? Am adus berea!
:08:33
- La multi ani!
- Doi pe noapte, zece pe sãptãmânã.
:08:37
Douã mese incluse. Plata înainte.
:08:43
- Cât vreti sã stati?
- Cinci... Zece. Cam o sãptãmânã.
:08:48
Doar o sãptãmânã?
Ei bine, banul e ban.
:08:52
Dacã ai noroc.
:08:55
Hei, unde-i berea aia?
:08:58
De obicei nu e atâta gãlãgie.
:09:00
Vreun bou bãtrân a aflat cã e ziua mea.
:09:03
- La multi ani!
- Tâmpitule! Cum te cheamã, dragã?
:09:07
- Owen Legate. La mulþi ani.
- Ce camerã?
:09:09
- Nu plecaþi acuma! Am adus berea!
- Ce camerã?
:09:13
- Pune-l în camera lu' taicã-tu.
- Am uitat sã-ti zic. lese cu bãtaie.
:09:17
Jimmy Bell s-a fãcut mangã
ºi Charlie Steinkamp o sã-l dea afarã!
:09:22
la stai puþin.
:09:25
ªtiai cã e licurici, nu-i aºa?
:09:29
Hei...
:09:33
lntrã, drãguþã. Dacã vrei sã cunoºti
pe cineva, prezintã-te.
:09:42
- Nu s-a întors?
- N-am vãzut-o.
:09:44
Sper sã vinã repede,
am cursã devreme.
:09:47
Restul dumitale, dle Johnson.
Am doisprezece. Cred cã ajung.
:09:57
Nu înþeleg cum de poþi sta liniºtit
cu muzica asta.