:09:00
Vreun bou bãtrân a aflat cã e ziua mea.
:09:03
- La multi ani!
- Tâmpitule! Cum te cheamã, dragã?
:09:07
- Owen Legate. La mulþi ani.
- Ce camerã?
:09:09
- Nu plecaþi acuma! Am adus berea!
- Ce camerã?
:09:13
- Pune-l în camera lu' taicã-tu.
- Am uitat sã-ti zic. lese cu bãtaie.
:09:17
Jimmy Bell s-a fãcut mangã
ºi Charlie Steinkamp o sã-l dea afarã!
:09:22
la stai puþin.
:09:25
ªtiai cã e licurici, nu-i aºa?
:09:29
Hei...
:09:33
lntrã, drãguþã. Dacã vrei sã cunoºti
pe cineva, prezintã-te.
:09:42
- Nu s-a întors?
- N-am vãzut-o.
:09:44
Sper sã vinã repede,
am cursã devreme.
:09:47
Restul dumitale, dle Johnson.
Am doisprezece. Cred cã ajung.
:09:57
Nu înþeleg cum de poþi sta liniºtit
cu muzica asta.
:10:01
ªtiu c-ai prefera sã dansezi cu Alva,
dar azi e ziua mea.
:10:05
- ªi dl...?
- Mã ocup doar de unul odatã!
:10:07
Du-l pe dl Cum-îl-cheamã sus
ºi cazeazã-l. Mã scuzaþi.
:10:12
Aratã-i baia. Avem toaletã în camerã,
cu echipament modern.
:10:17
Nu e complicat, dupã ce vã arãtãm,
eu ºi Alva. Dã-i de mâncare.
:10:21
Dupã aia vino ºi tu la petrecere.
:10:25
- JJ, m-ai speriat de moarte!
- Te-am aºteptat în maºinã.
:10:30
Lucreazã la garã,
când nu stã cu mama.
:10:35
- Toþi ãºtia sunt feroviari?
- Toþi, în afarã de tipul cu chitara.
:10:40
Ãla e ºeriful. Hai, vino.
:10:44
- Bunã, Max.
- Bunã, Willie.
:10:51
Asta-i camera lu' tata. El a pictat alea.