:12:04
- Willie, unde pleci?
- Dã-mi drumul!
:12:07
- Terminã!
- Alva!
:12:09
- Bunã, Willie. Sidney!
- Ce are Sidney?
:12:13
Dacã-l pui cu capul sub robinet, îi trece.
:12:20
Haide!
:12:25
Alva! Ce cauti în bucãtãrie?
:12:28
- Te aºteptam.
- Pa!
:12:32
- Cum e petrecerea?
- Alva, unde ai fost?
:12:35
Alva, dragã! Vino încoace
ºi vorbeºte puþin cu dl Johnson.
:12:41
Bunã ziua, dle Johnson!
:12:46
Bunã, JJ.
:12:53
- Dã-mi drumul, JJ.
- Stai cuminte.
:12:56
JJ!
:12:59
- Bine, dragã!
- Mãi, mãi, ce cuplu frumos!
:13:04
Du-te la dl Johnson.
M-a bãtut toatã ziua la cap cu tine.
:13:08
La urma urmei, a plãtit pentru petrecere.
Dle Johnson! lat-o pe fata mea cea rea.
:13:12
Vrea sã stea lângã dta,
sã te înveseleascã.
:13:15
- Bunã, Alva, unde-ai fost?
- Bunã! Am fost la dans.
:13:19
- O bere, drã Alva?
- Nu, mersi.
:13:23
Þi-am mai spus, las-o în pace pe Alva.
:13:26
Drãguþ din partea dtale
sã dai petrecerea asta pentru mama.
:13:30
Pãi, n-am fãcut-o pentru ea.
Alva, am întrebat-o pe mama ta.
:13:35
Mi-a spus cã-þi dã voie sã vii cu mine
mâine, la cazinoul Moonlake.
:13:40
- Sã mã gândesc.
- Au o formatie foarte bunã.
:13:44
Una nouã,
Odel Otis & Kansas City Steaks.
:13:48
Nu ºtiu ce sã zic. Sidney! Bunã!
:13:51
- Trebuie sã ºtiu...
- L-aþi vãzut pe Sidney? Sidney!
:13:55
Mulþumeºte-i dlui Johnson
pentru petrecere. V-aþi cunoscut?