:14:00
- Cine a stins lumina?
- Hei, aprindeþi lumina!
:14:04
Multi ani trãiascã
:14:08
- JJ!
- Multi ani trãiascã
:14:12
La mulþi ani, dragã Hazel
:14:17
Mulþi ani sã trãieºti
:14:28
- Pune-ti o dorintã!
- Sssst!
:14:31
- Nu pot!
- Trebuie sã-þi pui o dorinþã!
:14:33
Pune-þi tu. Pune-þi tu o dorinþã, Alva.
:14:39
Sal! Sally, e ziua mea!
Am împlinit 43 de ani!
:14:44
Ce pãcat, Haze. la o bere.
:14:47
Ce bou ºi-a amintit, totuºi?
:14:49
- Alva, e rândul tãu!
- Pune-ti o dorintã.
:14:54
- Pune-þi o dorinþã, Alva.
- OK.
:15:10
- Alva, ce zici de un sãrut de ziua ta?
- Hai, mãi!
:15:13
Destul pentru tine, Hank!
Ce zici de unul pentru mine?
:15:17
- Uite unul plin de foc!
- Uite-l pe Sidney, a nimerit ºi el pe-aici.
:15:43
N-ai vrea o bucatã de tort?
Eu aº vrea.
:15:47
- Ce fel de muncã o sã faci aici?
- Cine a suflat în lumânãri?
:15:52
Sora mea, Alva.
:15:54
Ea e în centrul atentiei.
:15:58
Ai spus cã lucrezi la calea feratã
sau nu?