:25:01
Când s-a trezit, nu mai ºtia
dacã e om sau pisicã.
:25:10
Doamne! Nu înþeleg cum poþi sã dormi
cu felinarul ãla în ochi.
:25:15
O sã-i spun mamei sã aducã
o perdea nouã mâine dimineaþã.
:25:20
Multumesc.
:25:21
ªtii, dacã te concentrezi pe ãsta,
:25:25
þi se pare cã e februarie
ºi nu-þi mai e atât de cald.
:25:31
Când tata era aici,
în nopþile fierbinþi de varã,
:25:35
stãteam unul lângã altul ºi ne gândeam
cã intrãm în el.
:25:39
Aproape cã trebuia sã-mi iau
mãnuºile cu blanã.
:25:44
Vrei sã încerci?
:25:55
N-ai cumva o pereche la fel?
:25:59
- ªi lenjerie de flanel?
- Ai fãcut o rimã! Dã-mi o centimã.
:26:05
Asta spune multe despre tine.
Ai fire de poet.
:26:09
- ªi eu am fire de poetã.
- Am observat.
:26:15
Ce-ai mai observat la mine, dle Legate?
:26:19
Nu trebuie sã rãspunzi.
Nu mã intereseazã complimentele.
:26:23
Ce altceva? ªtii, sunt o persoanã
foarte importantã în Dodson, Mississippi.
:26:29
- Chiar aºa?
- În plus, am fost la Biloxi.
:26:33
- Sunt celebrã, în felul meu.
- Nu mã îndoiesc.
:26:37
- Multi bãrbati cred cã-s frum...
- Ascultã, drã Starr...
:26:40
...sunt pe drumuri de la ºase dimineaþa.
:26:43
Trebuie sã mã trezesc devreme mâine
ºi sã fac treabã.
:26:47
Dacã serviciile tale sunt incluse
în preþul camerei, sã-i dãm bãtaie.
:26:52
- Sã nu pierdem vremea.
- Drept cine mã iei?
:26:58
Drept cine te iei?