1:15:11
- Eºti o mincinoasã.
- Ce este?
1:15:14
- Nu. Fãrã jocuri!
- Ce jocuri?
1:15:17
- Îþi place sã-þi baþi joc!
- Ce e?
1:15:19
- Ce s-a întâmplat?
- Întreab-o pe maicã-ta.
1:15:23
- Povesteºti vise. Aºa faci tu amor.
- Ce vrei sã spui?
1:15:27
Asta o separã pe Alva
de celelalte târfe!
1:15:31
- Nu spune lucruri ireparabile.
- Sã te întreb ceva.
1:15:35
Cât costã un bilet
pentru New Orleans?
1:15:46
Schimbã-l cu unul pentru Memphis.
1:15:49
Îþi pui întrebãri despre o altã viaþã,
te întrebi ºi visezi,
1:15:53
dar continui sã faci ce faci.
1:15:55
Vagonul ãla îþi ajunge.
Furtuna aia de zãpadã. False!
1:16:02
Dar îþi ajung,
pentru cã ºi tu eºti falsã, Alva!
1:16:06
Nu eºti unicã. Nici mãcar specialã.
Eºti doar... ciudatã.
1:16:16
Ce naiba am vãzut
aºa de magic ºi visãtor...
1:16:23
...la o târfulitã
care e doar un pic altfel?
1:16:39
Aplaudaþi-i pe Odel Otis
ºi Kansas City Steaks,
1:16:43
care cântã pentru dumneavoastrã
la cazinoul Moonlake.
1:16:48
Mã tot întrebam dacã te supãra
cã voiam sã ies cu tine.
1:16:52
O, Doamne, nu!
Îmi place sã ies în oraº.
1:16:55
Mama ta a zis cã ne vom vedea des
la Memphis. Te deranjeazã?