:16:00
Ne moe da radi za stranu
vladu! - Dobiæu odobrenje.
:16:03
Zato mi nisi rekao za taj
razgovor na brodu? - Hteo sam...
:16:06
Znao si to veæ neko vreme.
Da li zato nisi hteo da i ja
:16:09
krenem na put? - Hteo sam.
Zar se nismo dogovorili?
:16:12
Doðavola s dogovorom! Uèinio
si sve da me spreèi da poðem.
:16:16
Znam da... - Nisi nameravao
da dri govor veèeras, zar ne?
:16:20
Doðavola s govorom.
Neka neko drugi to uradi.
:16:23
U redu, ta eli da uradim?
:16:26
Prati kongres za mene.
Hvataj beleke.
:16:29
Vratiæu se za venèanje.
- Za dva meseca? - Da. - Ili tri? - Da.
:16:37
Majkl, ti zaista zna kako da
uèini da se oseæam eljeno.
:16:40
Zaista ne znam ta je s tobom,
otkako je otkazan projekat.
:16:44
Da, bio je otkazan.
To je bilo veoma vano.
:16:47
Ali, i ja sam ti vana. Zato
ne mogu i ja u Stokholm?
:16:50
Sara, ne bi se viðali uopte.
Zna, konferencije, sastanci?
:16:54
Zar ti ni u èemu ne koristim?
- Pa, kad ne bih bio zauzet...
:16:57
Ali, ti si uvek zauzet.
Da li mi je to ikad smetalo?
:17:00
Nije ti palo na pamet da bih
mogla da uivam u tome?
:17:04
Majkl, mogli bi da uzmemo
stan. Mogla bih da brinem
:17:07
o tebi, idem u kupovinu,
kuvam... - Ne, ne bi valjalo.
:17:14
Dobro, to je onda to?
:17:17
Da.
:17:24
Izvini.
:17:48
Ustanovili smo definitivno.
Fali 15 kofera.
:17:51
Mogli bi da budu bilo gde.
- Imam otvorenu kartu.
:17:54
Kada je sledeæi let za Njujork?
- Mogu da se pojave i u
:17:57
Helsinkiju, posebno na tom letu.
Da vidimo ta dan donosi.