:15:00
Prosím.
:15:02
Nevím, jestli si pamatujete
baronku, hrabìnku a mì.
:15:04
Ano, a teï to podstatné.
:15:06
Po odchodu z Pantheonu
jsme skonèili tady.
:15:09
- A potom?
- Vy jste usnul, vichni odeli...
:15:11
ale já se vrátila
hledat kabelku.
:15:13
Tak dost.
Proè se schováváte ve skøíni?
:15:15
Jsem èerná pasaérka.
:15:17
- Coe jste?
- Jedu do Ameriky.
:15:21
- Zbláznila jste se?
- Prosím vás nerozèilujte se.
:15:23
Kdy mì tu necháte pøeèkat
kontrolu cestujících...
:15:26
odejdu od vás z kajuty
a u mì nikdy neuvidíte.
:15:29
A kdy nìkdo pøijde, schovám se
v koupelnì nebo ve skøíni.
:15:39
- Kdo je to?
- Hudson, nesu jídelníèek...
:15:41
kdybyste chtìl obìd,
ne zavøou kuchyni.
:15:44
Dìkuji. Pøijïte za chvíli.
:15:56
Vidíte, jak je to jednoduché.
:15:58
A zkontrolujou vechny cestující...
:16:00
tak nikdo nebude vìdìt,
jestli jsem cestující nebo ne.
:16:03
Podívejte, nejlepí bude...
:16:05
jít rovnou za kapitánem
a øíct mu, co se stalo.
:16:07
e jste navtívila pøátele
a zùstala jste na palubì.
:16:10
A nebude to ostuda, a se zeptá,
kde jsem spala celou noc?
:16:13
Jistìe ne!
:16:15
Co tím myslíte?
Øeknìte mu pravdu.
:16:17
Není co tajit.
:16:26
- Kdo je to?
- Nesu aspirin, pane.
:16:33
Dìkuji.
:16:38
Promiòte.
:16:41
Já se teï musím
vykoupat a obléknout.
:16:44
Ano, jistì.
:16:48
Mohla byste odejít?
:16:50
Omlouvám se.
Mohu poèkat vedle.
:16:53
No moment.
Vy to asi nechápete.
:16:55
Tady v kajutì èekat nemùete.
Pøijdou mi pøátelé.
:16:57
- Ale kam mám jít?
- To je vae vìc.