:38:00
- Jede s vámi vae ena?
- To doufám.
:38:04
Pane velvyslanèe,
jaké máte øeení k dosaení míru?
:38:07
Øeení k dosaení míru
spoèívá v èlovìku samotném.
:38:12
V naem atomovém vìku
a s mocí vojenských sil...
:38:15
- Moment. Donesu vám ruèník.
- Volnost, svoboda, spravedlnost...
:38:18
byly obecnì vyuívány
jako omluva pro agresi.
:38:23
Pøíroda nám dala
technické schopnosti k...
:38:30
...vojenská síla, postavená
na mírových základech...
:38:33
a dobré vùli vech lidí.
:38:36
A v naem atomovém vìku
mohou pouze morální hodnoty...
:38:41
pomoci lidem pøeít.
:38:44
Øeení k dosaení míru je v pravdì
a v toleranci a v porozumìní.
:38:49
- Dìkuji vám, pánové.
- To je ve, dámy a pánové.
:38:53
- Obèerstvení zde, prosím.
- Ogdene, musím s tebou mluvit.
:38:56
- Teï ne, kamaráde.
- Ale Ogdene!
:38:58
Je mi líto. Musím si odpoèinout.
Jdu si lehnout.
:39:00
Blázní?
:39:02
V koupelnì má enskou.
el jsem tam pro ruèník.
:39:05
Øeknu ti o tom pozdìji
nahoøe na promenádì.
:39:13
Øíká, e je èerná pasaérka
a e jede do Ameriky.
:39:16
Jaktoe má tvé pyamo?
:39:19
Já hlupák jí pùjèil
své pyamo na spaní.
:39:25
No bude ji muset vyplatit.
:39:28
Nabídl jsem jí zaplatit cestu zpìt
do Hongkongu, ale ona to nechce.
:39:31
To je jak nic.
Ta chce velký prachy.
:39:34
Tak vystup z lodi
a nech ji na holièkách!
:39:38
Na to je pozdì.
:39:40
Poslouchej. Nìco musím udìlat.
Nemùu ji tam nechat...
:39:44
v kajutì v mém pyamu.
:39:46
To mì staví do prekérní situace.
Co budu dìlat?
:39:49
Tak dobøe. Pojï na obìd.
A já si s ní potom promluvím.