:39:00
Blázní?
:39:02
V koupelnì má enskou.
el jsem tam pro ruèník.
:39:05
Øeknu ti o tom pozdìji
nahoøe na promenádì.
:39:13
Øíká, e je èerná pasaérka
a e jede do Ameriky.
:39:16
Jaktoe má tvé pyamo?
:39:19
Já hlupák jí pùjèil
své pyamo na spaní.
:39:25
No bude ji muset vyplatit.
:39:28
Nabídl jsem jí zaplatit cestu zpìt
do Hongkongu, ale ona to nechce.
:39:31
To je jak nic.
Ta chce velký prachy.
:39:34
Tak vystup z lodi
a nech ji na holièkách!
:39:38
Na to je pozdì.
:39:40
Poslouchej. Nìco musím udìlat.
Nemùu ji tam nechat...
:39:44
v kajutì v mém pyamu.
:39:46
To mì staví do prekérní situace.
Co budu dìlat?
:39:49
Tak dobøe. Pojï na obìd.
A já si s ní potom promluvím.
:40:22
Pan Mears.
:40:25
V poøádku. To je pan Crothers.
:40:27
Vidìli jste se
ráno v koupelnì.
:40:29
Tìí mì.
:40:30
Vidím, e hrajete achy.
:40:32
- Sama?
- Ano.
:40:35
S dovolením jsem si vzala
vae druhé pyamo...
:40:38
protoe tamto
bylo roztrené.
:40:41
- Kde je to roztrené?
- Schovala jsem ho.
:40:43
Asi nechcete,
aby ho nìkdo vidìl.
:40:45
- Mnì je ukradené, kdo ho uvidí!
- Zkazil jste mi tah.
:40:48
Klid, Ogdene. Vyøídíme to
bez arvátek.
:40:52
Natao...
:40:56
vy prý chcete
jet do Ameriky.
:40:58
- Ano.
- Dobøe.