:40:22
Pan Mears.
:40:25
V poøádku. To je pan Crothers.
:40:27
Vidìli jste se
ráno v koupelnì.
:40:29
Tìí mì.
:40:30
Vidím, e hrajete achy.
:40:32
- Sama?
- Ano.
:40:35
S dovolením jsem si vzala
vae druhé pyamo...
:40:38
protoe tamto
bylo roztrené.
:40:41
- Kde je to roztrené?
- Schovala jsem ho.
:40:43
Asi nechcete,
aby ho nìkdo vidìl.
:40:45
- Mnì je ukradené, kdo ho uvidí!
- Zkazil jste mi tah.
:40:48
Klid, Ogdene. Vyøídíme to
bez arvátek.
:40:52
Natao...
:40:56
vy prý chcete
jet do Ameriky.
:40:58
- Ano.
- Dobøe.
:41:00
A Ogden mi øekl, e nemáte
ani pas ani vízum.
:41:03
Já je nepotøebuju.
:41:05
Proè si myslíte,
e je nepotøebujete?
:41:07
- Protoe je nemám.
- Pochopitelnì.
:41:09
- Je ílená.
- Protoe nemám pas?
:41:12
Nemá cenu
se s ní dohadovat.
:41:15
Natao, uvìdomujete si,
e vás chytnou?
:41:18
Já se chytit nenechám.
:41:20
Ale musíte projít
imigraèní kontrolou.
:41:22
No a co?
:41:30
- Kdo je to?
- Hlavní stevard, pane.
:41:34
Promiòte. Mùete zavøít
vechna okénka, pane?
:41:37
Ano, nìjak to tam
hodnì fouká.
:41:39
Jsou trochu vlny.
Nic váného.
:41:45
Klid.
:41:50
- Proè ses schovával ty?
- Já? Já nevím.
:41:54
Tak ale k vìci.