1:25:01
Krásné. Kde je Ogden?
1:25:04
Je nahoøe v hale s Hudsonem.
1:25:07
Víte, Hudson se oenil.
1:25:09
Hudson se oenil?
Opravdu? To je zvlátní.
1:25:12
Ano. Oddával je kapitán.
1:25:16
- Mohu nabídnou nìco k pití?
- Ne, je moc brzy.
1:25:22
Kapitáne, paní Ogden Mears.
1:25:24
- Je mi potìením.
- Tìí mì.
1:25:26
Promiòte.
1:25:28
- Stále èekáme na paní Hudson.
- Ona se koupe.
1:25:31
U bude hotová.
Pùjdu se podívat.
1:25:43
- Nìco k pití, kapitáne?
- Ne, díky.
1:25:46
- Jen s vaím dovolením poèkám.
- Prosím.
1:25:59
- Ahoj Marto.
- Ahoj Ogdene.
1:26:06
- Kapitána u zná.
- Ano, jistì.
1:26:08
Hledáme paní Hudson.
Imigraèní úøedníci...
1:26:10
jsou v hale a nechci je
nechat èekat.
1:26:12
Není v koupelnì.
Hledal jsem ji vude.
1:26:15
Je to váné.
1:26:17
Bez osobních dokumentù
se nemùe vylodit.
1:26:20
Jako by neexistovala.
1:26:21
Kdy neexistuje,
tak je po problému.
1:26:25
Mìli bychom ji hledat.
1:26:26
Bylo by dobré podívat se
jetì jednou do koupelny.
1:26:30
Marto, omluví nás
na chvilku?
1:26:33
Pojïme, kapitáne.
1:26:46
- Waikiki?
- Naskoè si dozadu, kamarádko.
1:26:48
Dìkuju.