:07:02
Dit is Mr Ogden Mears...
:07:05
...en Mr Harvey Crothers.
:07:07
Gravin Chiedoff.
:07:10
Gravin Natascha Alexandrov.
:07:14
Barones Cavanotchy.
:07:16
Ik wil wat drinken.
:07:19
Nee, barones.
Het is te vroeg.
:07:21
Wat mag ik inschenken?
:07:23
Champagne.
:07:31
Nee, laat aan
Bij champagne hoort muziek.
:07:36
Neemt u plaats.
:07:51
Jammer dat je je nog
niet goed voelt.
:07:53
Ik dacht dat we uit konden gaan...
:07:56
...met de dames.
:07:58
Maar de avondlucht
is misschien gevaarlijk voor je.
:08:00
Als ik me goed inpak,
gaat het wel.
:08:17
Waar zijn de dames?
- Ik weet "t niet.
:08:19
Ze zijn zeker even naar het toilet.
:08:22
Misschien volgden ze
mijn voorbeeld.
:08:24
Laat ik iets over hen vertellen.
:08:29
Hun ouders zijn
Russische aristocraten.
:08:31
Hun titels zijn echt.
:08:34
Hun ouders vluchtten naar Sjanghai
tijdens de Russische revolutie.
:08:37
Sjanghai was in die tijd
een moeilijke stad.
:08:41
Een internationale kolonie
die door zeven naties werd bestuurd.
:08:45
Hun leven was niets waard
zonder thuisland.
:08:48
Of ze nou beroofd werden of vermoord.
Het kon niemand wat schelen.
:08:52
Natascha, die naast jou zit...
:08:56
...heeft het niet makkelijk gehad.
:08:58
Ze was de maîtresse van een gangster
toen ze veertien was.