:36:14
Ben je nog niet klaar?
- Het is allemaal te groot.
:36:17
Hebben ze niets kleiners?
- Dat is de kleinste maat.
:36:20
Wat moet ik ermee?
- Kleed je aan en ga van boord.
:36:24
Zo kan ik niet aan land.
:36:26
Ik word zo gearresteerd.
Ze passen niet.
:36:28
Dan ga je maar zo.
:36:32
In jouw pyjama?
- Trek maar uit.
:36:36
Zou dat er leuk uitzien?
:36:38
Trek uit of ik scheur "m van je lijf.
:36:41
Je hebt me gehoord.
:36:44
Ik word nerveus, hoor.
- Trek uit.
:36:46
Dit is onzin.
- Daar kom je nog wel achter.
:36:57
Trek uit.
:36:59
Wil je dat ik de kapitein roep?
:37:01
Waar zijn we mee bezig?
:37:05
O jee...
:37:09
Je gaat van boord, zowaar ik...
:37:12
Wie is daar?
- Crawford, sir.
:37:17
Kom binnen, dames en heren.
:37:20
Hoe maakt u het?
- Goedemorgen.
:37:22
Goedemorgen.
:37:40
Mag ik u zijne excellentie voorstellen,
Ogden Mears.
:37:44
Hoe maakt u het?
:37:46
Met hoeveel bent u, Mr Mears?
:37:48
We zijn met z"n drieën.
Mr Crothers, Mr Crawford en ikzelf.
:37:50
U bent tot ambassadeur
in Saoedi-Arabië benoemd.
:37:54
Inderdaad.
- Gaat u daar nu heen?
:37:57
Nee. Ik ga eerst naar Washington
voor de gebruikelijke formaliteiten.