:37:01
Waar zijn we mee bezig?
:37:05
O jee...
:37:09
Je gaat van boord, zowaar ik...
:37:12
Wie is daar?
- Crawford, sir.
:37:17
Kom binnen, dames en heren.
:37:20
Hoe maakt u het?
- Goedemorgen.
:37:22
Goedemorgen.
:37:40
Mag ik u zijne excellentie voorstellen,
Ogden Mears.
:37:44
Hoe maakt u het?
:37:46
Met hoeveel bent u, Mr Mears?
:37:48
We zijn met z"n drieën.
Mr Crothers, Mr Crawford en ikzelf.
:37:50
U bent tot ambassadeur
in Saoedi-Arabië benoemd.
:37:54
Inderdaad.
- Gaat u daar nu heen?
:37:57
Nee. Ik ga eerst naar Washington
voor de gebruikelijke formaliteiten.
:38:00
Zal uw vrouw u vergezellen?
- Dat hoop ik.
:38:04
Wat is uw oplossing voor vrede?
:38:07
De oplossing voor vrede
zit in de mens zelf.
:38:12
In deze atoomtijd en tijd
van militaire macht...
:38:15
Ik zal even een handdoek gaan halen.
...vrijheid en gerechtigheid...
:38:18
...zijn algemeenheden die
gebruikt zijn voor agressie.
:38:23
We hebben de technologie om...
:38:30
...militaire macht te gebruiken
ten behoeve van de vrede...
:38:33
...en het welzijn van alle mensen.
:38:36
In deze nucleaire tijd
kan alleen de moraliteit van de mens...
:38:41
...hem helpen te overleven.
:38:44
De oplossing voor vrede ligt in
waarheid, tolerantie en begrip.
:38:49
Dank u.
- Dat was het.
:38:53
Daar vindt u verfrissingen.
- Ogden, ik moet met je praten.
:38:56
Nu niet.
- Maar, Ogden.
:38:58
Ik ga weer naar bed.