:38:00
Zal uw vrouw u vergezellen?
- Dat hoop ik.
:38:04
Wat is uw oplossing voor vrede?
:38:07
De oplossing voor vrede
zit in de mens zelf.
:38:12
In deze atoomtijd en tijd
van militaire macht...
:38:15
Ik zal even een handdoek gaan halen.
...vrijheid en gerechtigheid...
:38:18
...zijn algemeenheden die
gebruikt zijn voor agressie.
:38:23
We hebben de technologie om...
:38:30
...militaire macht te gebruiken
ten behoeve van de vrede...
:38:33
...en het welzijn van alle mensen.
:38:36
In deze nucleaire tijd
kan alleen de moraliteit van de mens...
:38:41
...hem helpen te overleven.
:38:44
De oplossing voor vrede ligt in
waarheid, tolerantie en begrip.
:38:49
Dank u.
- Dat was het.
:38:53
Daar vindt u verfrissingen.
- Ogden, ik moet met je praten.
:38:56
Nu niet.
- Maar, Ogden.
:38:58
Ik ga weer naar bed.
:39:00
Dat meen je toch niet?
:39:02
Een dame in je badkamer.
Ik ging een handdoek halen.
:39:05
Daar vertel ik je straks wel over.
:39:13
Ze zegt dat ze een verstekeling is
en naar Amerika wil.
:39:16
Hoe kwam ze aan je pyjama?
:39:19
Ik was stom genoeg
haar er een te lenen.
:39:25
Je zult haar af moeten kopen.
:39:28
Ik heb aangeboden de reis terug
te betalen, maar ze wil niet.
:39:31
Ze is uit op het grote geld.
:39:34
Waarom laat je haar gewoon niet
op de boot achter?
:39:38
Te laat.
:39:40
Ik moet iets doen.
Ik kan haar niet beneden laten...
:39:44
...met mijn pyjama aan.
:39:46
Ik bevind me in een onmogelijke positie.
Wat moet ik doen?
:39:49
Laten we eerst gaan lunchen.
En daarna praat ik met haar.