1:03:00
We zijn zo verschillend.
1:03:03
Als we discreet zijn,
hoeft dat niet zo te zijn.
1:03:08
Ik wil niet weg, maar ik moet
die telegrammen versturen.
1:03:15
Maak je geen zorgen.
1:03:16
Ik wil je helpen, ik kan je helpen.
Maar ik moet weten wat je plan is.
1:03:21
Niet weggaan.
We hebben nog twee dagen.
1:03:25
Ik ga nergens heen.
1:03:50
Harvey...
1:03:59
Ik kwam net je vriendje
van gisteren tegen.
1:04:03
Hij is nog steeds op zoek naar je hut.
1:04:09
Stoor ik?
1:04:14
Nog twee dagen.
1:04:17
Ik zag het al aankomen.
1:04:21
Jullie zijn verliefd op elkaar.
1:04:24
Ik weet niet hoe Ogden zich voelt...
1:04:26
...maar dit is nieuw voor mij.
1:04:30
Het kan de beste overkomen.
1:04:34
Ik wil niet verliefd worden.
1:04:37
Hij is zeer op je gesteld.
1:04:43
Als je in moeilijkheden raakt,
kan deze vriendschap je helpen.
1:04:47
Het is allemaal zo hopeloos.
1:04:50
Daar ben ik het niet mee eens.
1:04:53
Over twee dagen is het voorbij.
1:04:57
Ga je in Honolulu van boord?
1:04:59
Ja...