1:04:03
Hij is nog steeds op zoek naar je hut.
1:04:09
Stoor ik?
1:04:14
Nog twee dagen.
1:04:17
Ik zag het al aankomen.
1:04:21
Jullie zijn verliefd op elkaar.
1:04:24
Ik weet niet hoe Ogden zich voelt...
1:04:26
...maar dit is nieuw voor mij.
1:04:30
Het kan de beste overkomen.
1:04:34
Ik wil niet verliefd worden.
1:04:37
Hij is zeer op je gesteld.
1:04:43
Als je in moeilijkheden raakt,
kan deze vriendschap je helpen.
1:04:47
Het is allemaal zo hopeloos.
1:04:50
Daar ben ik het niet mee eens.
1:04:53
Over twee dagen is het voorbij.
1:04:57
Ga je in Honolulu van boord?
1:04:59
Ja...
1:05:01
Wat ga je doen?
1:05:04
Ik heb een plan.
1:05:05
Ik hoop dat het een goed plan is.
1:05:11
Als ik het je vertel,
zeg je dan niets tegen Ogden?
1:05:14
Waarom niet?
- Hij vindt "t vast niet goed.
1:05:18
Wat ben je van plan?
- Ik spring van de boot af.
1:05:21
Hoe kom je daarop?
Je zult je nek breken.
1:05:24
Nee. In Hawaii komen ze met kleine
bootjes om naar geld te duiken.
1:05:28
Soms klimmen ze aan boord en duiken
van het schip. Dat kan ik ook.