1:05:01
Wat ga je doen?
1:05:04
Ik heb een plan.
1:05:05
Ik hoop dat het een goed plan is.
1:05:11
Als ik het je vertel,
zeg je dan niets tegen Ogden?
1:05:14
Waarom niet?
- Hij vindt "t vast niet goed.
1:05:18
Wat ben je van plan?
- Ik spring van de boot af.
1:05:21
Hoe kom je daarop?
Je zult je nek breken.
1:05:24
Nee. In Hawaii komen ze met kleine
bootjes om naar geld te duiken.
1:05:28
Soms klimmen ze aan boord en duiken
van het schip. Dat kan ik ook.
1:06:04
Wat een geluk dat ik naast je zit.
1:06:09
Ik zet "m uit.
1:06:12
Nu kunnen we praten.
1:06:16
Ik stoor je bij het lezen. Sorry.
1:06:20
Niets is zo erg als iemand
die je bij het lezen stoort.
1:06:23
Papa zegt dat je dan
geen gevoel hebt voor andere mensen.
1:06:28
Waar is uw vriend, de ambassadeur?
1:06:31
Ik heb hem de hele reis
niet meer gezien.
1:06:35
Papa zegt dat mensen die uit het
zicht verdwijnen erg verlegen zijn...
1:06:39
...wat eigenlijk betekent dat ze zich
niet graag blootgeven.
1:06:45
De stilte is angstaanjagend.
1:06:48
Wilt u muziek horen?
1:06:55
Mrs Martha Mears, echtgenote
van ambassadeur Ogden Mears...
1:06:58
...staat in Honolulu
op haar man te wachten.