1:06:04
Wat een geluk dat ik naast je zit.
1:06:09
Ik zet "m uit.
1:06:12
Nu kunnen we praten.
1:06:16
Ik stoor je bij het lezen. Sorry.
1:06:20
Niets is zo erg als iemand
die je bij het lezen stoort.
1:06:23
Papa zegt dat je dan
geen gevoel hebt voor andere mensen.
1:06:28
Waar is uw vriend, de ambassadeur?
1:06:31
Ik heb hem de hele reis
niet meer gezien.
1:06:35
Papa zegt dat mensen die uit het
zicht verdwijnen erg verlegen zijn...
1:06:39
...wat eigenlijk betekent dat ze zich
niet graag blootgeven.
1:06:45
De stilte is angstaanjagend.
1:06:48
Wilt u muziek horen?
1:06:55
Mrs Martha Mears, echtgenote
van ambassadeur Ogden Mears...
1:06:58
...staat in Honolulu
op haar man te wachten.
1:07:01
Er gaan geruchten dat het echtpaar
gaat scheiden.
1:07:05
Mrs Mears zal haar man evengoed
naar Washington vergezellen.
1:07:09
Hij gaat scheiden.
1:07:19
Je vrouw wacht op je in Honolulu,
zei de radio net.
1:07:21
Ik weet het.
Ik kreeg net een telegram.
1:07:23
Ze komt vanavond aan boord
en ze wil niet scheiden.
1:07:26
Hoe moet dat met Natascha?
1:07:28
Dat is het probleem.
1:07:30
Je moet iets bedenken.
We komen om half tien aan.
1:07:33
Je moet haar de hut uit zien te krijgen.
- Waar moet ze heen?
1:07:36
Ze kan in mijn hut slapen.
- Dat is geen oplossing.
1:07:42
Je liet me niet uitpraten.
1:07:44
Ik kan bij Crawford of Hudson slapen.
1:07:46
Crawford en Hudson hebben
al twee anderen bij zich.
1:07:49
Je kunt haar daar niet laten.
1:07:52
Dat is duidelijk.
1:07:54
Je kunt zeggen dat ze met Hudson
getrouwd is.
1:07:57
Hudson?
1:07:59
Als ze met een Amerikaans staatsburger
getrouwd is...