1:35:02
Het oog van de wet kijkt toe.
1:35:07
Maar je moet me geloven als ik zeg
dat ik voor het eerst zo gelukkig ben.
1:35:12
Ik hou veel van je.
1:35:16
Je vrouw kijkt verdrietig.
- Vind je?
1:35:19
Wat een onzin.
Ze is je vrouw niet.
1:35:23
Doe niet zo gek.
1:35:25
Ik ben niet gek.
1:35:27
Ik sprak iemand
die haar uit Hongkong kent.
1:35:31
De boot komt hier om elf uur langs.
1:35:34
Ik zal aan dek staan en eraan denken
dat je hier zit.
1:35:38
Dans met me.
1:35:41
Dat kan ik niet.
1:35:44
Ik ga naar mijn kamer
voor je vrouw terugkomt.
1:35:47
Ik kan geen afscheid nemen.
1:35:50
Ik vertrouw mezelf niet.
1:35:54
Het spijt me.
1:36:02
Tot ziens.
Harvey zorgt voor alles.
1:36:05
Prima. Dank je.
1:36:16
Waar is Mrs Crothers?
1:36:18
Ze had hoofdpijn.
1:36:21
Zwaait ze ons niet uit?
- Nee.
1:36:24
Ze ligt in bed.
- Kunnen we haar niet even zien?
1:36:28
Laat haar maar rusten.
- Mevrouw.
1:36:31
De boot vertrekt zo.
- Zo snel?
1:36:43
Ik neem deze drie kasten,
en Mr Mears kan die andere nemen.
1:36:47
Prima, mevrouw.
1:36:53
Ik heb uw hutkoffers
in het ruim laten plaatsen...
1:36:56
...zodat er meer ruimte is
voor mevrouws kleren.
1:36:59
Prima, Hudson.