:08:00
No hay carne mejor que ésta.
:08:02
Pero ¿sabes qué?
Acabarías harto de ella...
:08:04
si no comieras pescado
de vez en cuando.
:08:09
Porque está ahí.
:08:11
- ¿Por eso lo haces tú?
- No, no, no.
:08:15
¿Recuerdas cómo era
cuando acababas de conocer a una chica?
:08:19
- Tu corazón daba saltos de alegría.
- Sí.
:08:21
Tenías una canción en los labios.
:08:43
- Quería volver a sentir eso.
- Sí, sentirlo.
:08:47
Y sabía que tenía razón
cuando oí lo que le pasó a un tipo.
:08:51
Llevaba 14 años casado.
:08:53
Los 14 años más fieles
que nunca habías visto.
:08:56
Ni siquiera miró a otra mujer,
y no digamos ya lo otro.
:09:01
Y entonces-
:09:23
Sí. Justo delante de su esposa y todo.
:09:27
- Caramba.
- Yo no le haría eso a Harriet.
:09:30
Y te diré algo muy interesante.
:09:32
- Le vino bien a mi matrimonio.
- ¿De veras?
:09:34
Ajá. De vez en cuando,
estaba resentido con Harriet-
:09:37
como si fuera culpa de ella que
me estuviera perdiendo a las demás mujeres.
:09:41
Ahora no he estado resentido con ella
desde hace 6 años y medio.
:09:43
No me digas.
:09:56
- Justo delante de su esposa y todo, ¿eh?
- Sí.
:09:59
Caray, odiaría hacer algo así
delante de Ruth y todo.