:51:02
Ya veo. ¿Y qué haces con él?
:51:04
Bueno, primero, por supuesto,
intentas evitar que se entere.
:51:07
- Pero a veces no puedes.
- ¿Y?
:51:11
En ese caso,
intentas pagarle con la misma moneda.
:51:13
Pero ¿y si no tiene ese... vicio?
:51:17
- Lo confundes.
- ¿Lo confundes?
:51:19
Sí. Por ejemplo, dos tipos que conocía.
:51:23
Uno le vendió al otro
una casa llena de termitas.
:51:26
Vaya, el otro se la tenía
jurada a muerte.
:51:31
¡He aquí las puertas del Paraíso!
:51:33
"MOTEL ESTANDARTE - ENTRADA"
:51:46
¡Apúrate, nena! ¡Apúrate!
:51:53
El comprador de las termitas.
Piensa, piensa.
:51:56
¡Irving! ¡Cómo me alegra verte!
:51:58
- Seguro.
- Sí.
:52:01
Pobrecita. Cree que su esposo
está ahí adentro con otra mujer.
:52:05
- Me pidió que viniera como testigo.
- Seguro.
:52:07
Es lo menos que puedo hacer por ella.
Es mi secretaria. Trabaja para mí.
:52:11
Lleva muchos años conmigo.
¿No es cierto, Srta. - Sra. Crenshaw?
:52:13
Sí, claro, cariño- Sr. -
:52:17
- Seguro.
- Sí.
:52:19
- Es lo menos que puedo hacer por ella.
- Seguro.
:52:22
Sí, yo-
:52:25
- Eres la persona perfecta.
- ¿Eh? ¿Para qué?
:52:28
Quizá puedas ayudarla.
:52:30
¿Por qué?
Ya lo estás haciendo tú muy bien.
:52:33
Por el amor de Dios, Irving.
Es mi secretaria.
:52:36
- Lleva muchos años conmigo.
- Seguro.
:52:38
Sí. Y como testigo
yo podría estar algo predispuesto.
:52:41
Pero siendo tú, un completo desconocido,
tendrían que creerte.
:52:46
¿Quieres que irrumpa
en la habitación con Uds.?
:52:49
¿Me lo harías como un favor personal?
:52:53
- Claro.
- Vaya, gracias, muchacho. Vamos.
:52:56
¡Vamos!
:52:58
Créeme, Irving, te lo agradezco mucho.