1:15:03
Ollie, ¿tienes problemas de dinero?
1:15:06
Ay, sólo pasajeros.
Pero no te preocupes, cariño.
1:15:09
- Eso no cambiará nada.
- ¿No?
1:15:12
No, porque nos seguimos teniendo
el uno al otro.
1:15:15
No te preocupes.
Te traeré uno de los abrigos de mi esposa.
1:15:19
Iba a donarlo al Ejército de la Salvación
de todas formas.
1:15:22
Y te daría mucho complejo...
1:15:25
llevar uno de estos abrigos al trabajo.
1:15:28
- ¿Al trabajo?
- Sí, te conseguí un empleo.
1:15:34
- Ollie, he estado pensando.
- ¿Sí, cariño?
1:15:37
Bueno, ahora tendrás
que concentrarte...
1:15:40
en volver a levantar el vuelo, ¿verdad?
1:15:42
Cariño, sólo serán... tres o cuatro años.
1:15:47
¿No crees que sería mejor
que no nos viéramos durante un tiempo?
1:15:52
¡Eso sería horrible!
1:16:02
Sí, ya veo.
1:16:04
- Ahora, un último consejo.
- ¿Sí?
1:16:06
Si Ruth se entera de algo
o empieza a sospechar-
1:16:09
Eso no ocurrirá, te lo prometo.
Pero sólo por si acaso.
1:16:11
- ¿Sí?
- Niégalo, niégalo, niégalo.
1:16:13
Sepa lo que sepa,
o lo que crea saber, niégalo.
1:16:16
- ¿Y si lo sabe de verdad?
- Niégalo.
1:16:18
- Pero ¿y si ella-?
- Niégalo, niégalo.
1:16:27
- ¡Charlie!
- ¿Qué?
1:16:30
¿Qué haces?
1:16:32
- ¿Dónde?
- ¡Ahí, con ella!
1:16:35
- ¿Quién?
- ¡Ella! ¿Cómo pudiste?
1:16:38
¿Qué?
1:16:40
¡Eso!
1:16:42
- ¿Cuándo?
- Cuando entré, tú y ella estaban-
1:16:45
- ¿Quién?
- Sabes muy bien quién.
1:16:48
- Esa mujer que está ahí.
- ¿Dónde?
1:16:53
- ¿Qué?
- ¡Tú y esa mujer!
1:16:56
¿Qué mujer?