Barefoot in the Park
prev.
play.
mark.
next.

:24:03
Ja æu èistiti snijeg
iz moje dnevne sobe.

:24:06
Prva je stvar da
se radi o maloj rupi.

:24:09
- A drugo, što trebam uèiniti?
- Prolupati, poput mene.

:24:13
To je prirodno.
:24:16
Imam bolju ideju.
:24:22
Ja æu te ugrijati...
:24:24
I izbjeæi æemo plaæanje struje
:24:26
Oh, dobro.
:24:33
Corie, ne mogu...
:24:43
Misliš li da bi smetalo Corie, ako
odem do nje samo da je pozdravim?

:24:47
Kako bi je mogla smetati njezina
vlastita majka? Ja to stalno radim.

:24:51
Oni su još uvijek na
medenom mjesecu.

:24:54
Vjerojatno umire za savjetom.
Znaš ti novopeèene nevjeste.

:24:57
Corie ne sluša tudje savjete.
:25:00
- Dobro, hajdemo onda kuæi.
- Bit æu 10 minuta.

:25:03
Nemoj duže!
Ja æu kružiti oko kvarta!

:25:14
Veæ vidim da mi
odvjetnièka karijera izmièe.

:25:17
Dobro. Nadam
se da æemo umrijeti od gladi.

:25:19
Nadam se da æe nas naæi
mrtve, u zagrljaju.

:25:22
Smrznuti mršavi ljubavnici
nadjeni u 10-toj ulici.

:25:31
- Znaèi da smo ponovo zaljubljeni?
- Da, ponovo smo zaljubljeni.

:25:38
To je krevet.
:25:47
Nadam se da je krevet.
:25:49
Bloomingdales?
:25:51
Iznenadjenje!
:25:53
- Oh, nije se mogla strpiti.
- Tvoja majka?

:25:56
Ne može dugo ostati,
imam sutra parnicu na sudu.


prev.
next.